オリーブの丘を:女声三部合唱バージョン(寺島悦恩作詞 小林範子作曲)

オリーブの丘を :合唱バージョン(寺島悦恩作詞 小林範子作曲)

合唱バージョンができました。

作詞 / 寺島悦恩

作曲・ピアノ / 小林範子

演奏 / あけぼのホール合唱団

https://youtu.be/YCgJs0FHlDM

File Name: 41fa70fb3a23e32a3c3db902f41b2728.pdf

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非お問い合わせください。

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)ジャケット

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は、「虹の玻璃」のジャケットをご紹介致します。

File Name: 06bb3ef737efe55f440f20dbdfcee21f-scaled.jpg

CDジャケットは、葉祥明先生の絵です。

もともとこの曲は「地雷ではなく花をください」という葉 祥明先生の挿絵の美しい難民を助ける会で出された本に触発されて、その本の中のThe earth can be beautiful againという言葉を許可をとってつかわせていただきました。

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)混声四部合唱楽譜

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は、「虹の玻璃」混声四部合唱の楽譜をお届け致します。

File Name: 68e3d115ed70f40da0ea03fed1d942bc.pdf

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)女声三部合唱楽譜

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は「虹の玻璃」女声三部合唱の楽譜をお届け致します。

File Name: 8c42bb6de174ebd45f7f065435022c53.pdf

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)英語版楽譜

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は、「虹の玻璃」英語版の楽譜をお届け致します。

File Name: ab881cfd4598fa214746f7f9f9886601.pdf

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)二部合唱楽譜

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は、「虹の玻璃」二部合唱の楽譜をお届け致します。

File Name: 20068f96a6314998cc5b4f60aeb70147.pdf

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)歌詞解釈

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は、「虹の玻璃」の歌詞の説明を致します。

玻璃というのはガラスような繊細でこわれやすいけれど、かがやく宝石のような地球という意味です。

夫である寺島悦恩が作詞しました。

The earth can be beautiful again この歌のおまじないのようなリフレインで地球よもう一度、よみがえれという、意味ですが

もともとは「地雷ではなく花をください」という葉 祥明先生の挿絵の美しい難民を助ける会で出された本に触発されて、その本の中のThe earth can be beautiful againという言葉を許可をとってつかわせていただきました。

CDの表紙も葉祥明先生です。

1

さて歌詞ですが、最初の1、2フレーズ

「時は止まった 人影も凍る街 嘆きの星 The earth can be beautiful again

吹きすさぶ風に 舞い散る灰色の雪 ともしびの森

The earth can be beautiful again」

は、爆風で建物やまちが飛ぶ様子をあらわしています。

舞い散る灰色の雪 とは、火の炎のことです。

もともとは9.11でつくりましたが、3・11など地球環境の変化による災害を意味しています。

「かろやかに鳥が 笑いかける花 輝ける森が 語りかける朝」

はこうなったらと良いなという世界への祈りです。

一番は静かな祈り、2番は明晰な祈りです。

2

「オリオン遥かに よみがえれ夢の星 虹の玻璃 The earth can be beautiful again」

「青い空と 水と風のふるさと 天の箱船 The earth can be beautiful again」

2番では、地球が再び蘇る姿を歌っています。

ここではじめて玻璃がでてきます。天(あめ)の方舟はノアの方舟のことです。

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)英語版歌詞

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は、「虹の玻璃」英語版の歌詞をお届け致します。

虹の玻璃 (にじのちきゅう) The Earth Can Be Beautiful Again

作詞 寺島悦恩・小林範子

1

We ‘ve lost the beautiful planet 

It’s ever wandering in universe 

Share the home, the earth !

The earth can be beautiful again

 Our most beautiful planet !

It’s ever gleaming in universe 

Share the light, the earth !

The earth can be beautiful again

See the Rainbow in a gray sky

See the Rainbow in a gray sky

2

Still hope the beautiful planet

Forever believing times to come 

Share the life, the earth !

The earth can be beautiful again

The blue beautiful planet

Ever brighter days be will bursting in bloom

Share the dream, the earth !

The earth can be beautiful again

 Seed and grow Grove in the gray Globe

Seed and grow Grove in the gray Globe

(日本語訳)

1

美しい星を失ってしまった

宇宙をさまよっている星

私たちの故郷、地球

The earth can be beautiful again 

(地球はもう一度、美しくなれる)

それはもっとも美しい星だった

宇宙にずっと輝いていた

光をください、地球

The earth can be beautiful again 

(地球はもう一度、美しくなれる)

灰色の空に虹を…

灰色の空に虹を…

2

それでも、まだ願っている

明るい未来が開けずっとつづくことを

命をください、地球

The earth can be beautiful again 

(地球はもう一度、美しくなれる)

青く美しい惑星

輝く日々がよみがえる

夢をください、地球

The earth can be beautiful again 

(地球はもう一度、美しくなれる)

灰色の星に緑を…

灰色の星に緑を…

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)歌詞

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は、「虹の玻璃」の歌詞をお届け致します。

1

時は止まった

人影も凍る街

嘆きの星

The earth can be beautiful again

吹きすさぶ風に

舞い散る灰色の雪

ともしびの森

The earth can be beautiful again

かろやかに鳥が

笑いかける花

輝ける森が

語りかける朝

2

オリオン遥かに

よみがえれ夢の星

虹の玻璃

The earth can be beautiful again

青い空と

水と風のふるさと

天の箱船

The earth can be beautiful again

かろやかに鳥が

笑いかける花

輝ける森が

語りかける朝

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com

「虹の玻璃」(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)チェロバージョン

『The Eart can be Beautiful Again~虹の玻璃(にじのちきゅう)』(寺島悦恩作詞・小林範子作曲)は、地球よ、もういちど美しくよみがえれというメッセージを込めた、世界への祈りの歌です。

 玻璃とは、ガラス玉のような美しくも壊れやすい地球を表しています。広く皆さんに歌っていただくことで、環境に対する思いを広めていただきたいと思っています。tunes core、Apple music など配信サイト(下記リンク)から配信されました。

https://linkco.re/rHVYduau

本日は、「虹の玻璃」のチェロバージョンをお届け致します。

お楽しみください。

作曲・歌・ピアノ こばやしのりこ(小林範子)

作詞 寺島悦恩

チェロ 毛利巨塵

[映像化にあたって]

切り絵 Agneta Flock(スウェーデン)

映像編集 小川翔平

YouTube動画サイトは毎週金曜日19時に音楽作品・コンテンツを発信しています。

録音はあけぼのホールで行っています。

あなたのためのオリジナルソングも作成しますので是非こちらからお問い合わせください。https://akebono-hall.com

ホームページリンク: Aria& Academia 小林範子サイト https://kobayashi-noriko.com