スウェーデンの織り絵・切り絵作家 アグネータ・フロックの世界 ― ゆめ×織×物語

スウェーデンのテキスタイルの世界で確固たる地位を占めるとともに、切り絵の世界においても高い評価を得てきたアーティスト、アグネータ・フロック。彼女の幻想的で寓話性に満ちた織り絵と切り絵の展覧会がスウェーデン大使館で開催されます。
アグネータ自身が紡ぎ、染めた毛で織られたタペストリーは、毛糸の素材感や豊かさ、暖かさなどを通じて、生命の暖かさと強さを表現します。
独特の寓話性と造形のユニークさで彼女の名を広く知らしめた手彩色切り絵では、スウェーデンの民話や一角獣のような古代ギリシャ神話・ヨーロッパ中世の寓話、そして日本の和歌の世界までがモチーフとなり、さまざまな物語を紡ぎます。
日本の文化はアグネータにとって、想像力を羽ばたかせる豊かな宝庫の一つでした。2008年「川越ライブアート」に招待された際に、日本の詩歌や川越の民話をモチーフに制作された夢見るような切り絵手彩色の数々も今回展示されます。また、音楽と切り絵のコラボレーションによる映像も展示。民話や和歌をモチーフにしたアグネータの切り絵と作曲家・音楽家である小林範子の音楽とのコラボレーションをお楽しみください。

映像上映 

「ストックホルムから川越へ~アグネータの見た日本」
「音楽とスウェーデンの切り絵による12の万葉のうた」
映像 小川翔平(NPO アートバーブズフォーラム)
企画・音楽 小林範子
会期 2011年 10月3日(月)~10月21日(金)土日も開催します
開館時間:月曜~金曜 9:00-17:30
および 土曜・日曜 10:00~17:00
10 月10日(祝日)は休館日となります

会場:スウェーデン大使館 展示ホール スウェーデン大使館

オープニングレセプション 10/3(月) 19:00-20:30 

オープニングレセプション参加ご希望の方は、参加される方全員のお名前とご勤務先を明記のうえ、スウェーデン大使館広報部(info@sweden.or.jp)まで メール・ファックスにて事前にお申し込み下さい。
問合せ先:スウェーデン大使館広報部:03-5562-5060 (直通 5562-5062
ファックス番号03-5562-0977

レセプション内容

大使館からのごあいさつ
アグネータ・フロックからのごあいさつ
オープニングコンサート

切り絵ワークショップ&切り絵と音楽のコラボレーションコンサート 

会場:スウェーデン大使館 展示ホール

開催日時:10月 6日 (木) 15:30~ および 10月 8日 (土) 15:30~
音楽演奏 こばやしのりこ(ピアノ・歌)/佐々木萌絵(フルート)/毛利巨塵(チェロ)
演奏者と内容は毎回変わります。詳細はこのウェブサイトにて。http://kobayashi-noriko.jp
コンサートの申込問い合わせ

期間中にアグネ-タ・フロックさんによる切り絵のワークショップと、音楽と切り絵のコラボレーションを楽しむコンサートを開催、アグネータさんのユニークな発想の原点に触れてみませんか?

アグネータ・フロック切り絵ワークショップ ”Inspiration for creative use of scissors”  

参加費等問い合わせと予約は申し込みと問い合わせこちらへ
開催日時:10月 6日 (木) 11:00~/13:30~ および 10月 8日 (土) 11:00~/13:30~

ワークショップ・コンサートの詳細・お申し込みはこちら 申し込みと問い合わせ までお願いします。

2011Autumn Sale & Vintage Cafe 「北欧の食と芸術の秋」 

西麻布のカフェ・ギャラリーでの北欧の食とアグネータのワークショップ とお話が楽しめます
アグネータさんの切り絵もこちらで販売されます。

開催日時
10月14日(金)~19日(水) 11:00-19:00
10月 15日(土)、16日(日)北欧ヴィンテージ カフェ 同時 開催
10月16日(日) 切り絵 ワークショップ とコンサート 15:30~ (事前予約要)参加費 5,000円 (ドリンク・ お菓子 付き)

会場: 食とギャラリー コライユ(東京都港区西麻布1-8-12) http:// corail.exblog.jp
予約お問い合わせ アクアビットジャパン 03-3408-4778 http://www.aquavitjapan.com/

プロフィール・アグネータ・フロック(Agneta Flock) 

スウェーデンの切り絵作家およびテキスタイル・アーティスト。テキスタイル作品はストックホルム国立美術館に収蔵され、その芸術性は高く評価されている。1980年代末より童話や寓話、神話などをモチーフにした切り絵を発表。これも国内外で人気を博しており、切り絵作品の一部はストックホルムの北方民族博物館に永久保存されている。日本でもNHKのオシャレ工房で活躍する他、個展開催を行い、ファンは多い。出版歴:NHK出版より「光のアトリエ 北欧切り絵 アグネータ・フロックの世界」
(2009/12発行)http://www.swedishart.se/agneta.flock/

ストックホルムから川越へ ‐ スウェーデンの切り絵・織り絵作家アグネータ・フロック展in 川越

平成23年10月23日(日)〜10月28日(金)
10月23日(日)は、午後1時~午後6時まで、
平日は午前10時から午後4時
最終日 28日には アグネータが来館いたします(午後1時)

(開催場所)
亀屋 山崎茶店「茶陶苑」 茶陶苑
無料(入館料として300円)
(主催)
NPOアードバーブズフォーラム
連絡先 小林範子090-6706-9615
協力 スウェーデン大使館
後援 川越市 川越市教育委員会 小江戸川越観光協会

川越とアグネータの出会いは、彼女が2008年の8月に開催された小江戸川越観光ルネサンス事業推進協議会主催の「あるってアート2008」に招聘され、その準備として川越在住の音楽家・文化教育プロデュースの小林範子と、川越と日本の歴史、民話、織物、産物についてさまざまな資料を英語でメールのやりとりをしたこと。結果として川越に関連する37の切り絵作品を作りました。

その後、NPO法人アートバーブズフォーラムがアグネータの川越作品のアニメーションを制作しました。また、小林範子が和歌を題材に作曲した音楽作品をもとにアグネータが切り絵12作品を制作し、切り絵アニメーションと音楽とをコラボさせたコンサートなども開催。スウェーデン大使館での個展の開催実現につながりました。

今回、スウェーデン大使館での展覧会の後、川越・茶陶苑の大蔵においても、同様のアグネータ・フロックの展覧会を行います。
。アンデルセンにも影響を受けた東洋と西洋の融合した魅力を持つ、北欧の素晴らしいアートと川越の出会いを、その発祥地川越にて多くの方にご鑑賞いただけたらと思います。
開催初日の10月23日(日)午後5:00から6:00まで、鎌倉和子ご夫妻によるスウェーデンの楽器、ニッケルハルパ ミニコンサートも行います。またアグネータの切り絵の動画と小林範子の音楽とで構成したショートDVD「ストックホルムから川越へ」お話ミニコンサートにて、アグネータの見た川越の魅力を解説いたします。

北欧のアーティストの目から見た川越の魅力を多くの市民の皆様に再発見していただけたら幸いです。